Kilka metrów od nieużywanej od lat autostrady, w środku wielkiego zielonego pustkowia, stoi mały dom z ogródkiem. Mieszka w nim spokojnie pewna rodzina, której życie radykalnie zmieni się wraz z nadejściem lata i planami przywrócenia nieczynnej drogi do użytku.

Au milieu d'une campagne calme et désertique s'étend à perte de vue une autoroute inactive, laissée à l'abandon depuis sa construction. Au bord du bitume, à quelques mètres seulement des barrières de sécurité, se trouve une maison isolée dans laquelle vit une famille. Les travaux vont reprendre et on annonce l'ouverture prochaine de l'autoroute à la circulation.

***

Międzynarodowa Organizacja Frankofonii w 2010 roku świętuje swoje czterdziestolecie.
Ambasady Kanady, Wielkiego Księstwa Luksemburga, Francji, Szwajcarii i Przedstawicielstwo Walonii i Brukseli w Polsce włączają się do obchodów tej rocznicy odbywającej się pod hasłem „Różnorodność w służbie pokoju” i mają przyjemność zaprezentować miesiąc kina frankofońskeigo w KINO.LABie.

En 2010, l’Organisation internationale de la Francophonie fête ses quarante ans. Les Ambassades du Canada, du Grand-Duché de Luxembourg, de France, de Suisse ainsi que la Délégation Wallonie – Bruxelles en Pologne s’associent à la célébration de cet anniversaire placé sous le signe de „La diversité au service de la paix”. Elles ont le plaisir de vous présenter un mois de cinéma francophone au KINO.LAB.

Wstęp wolny.

poprzednia strona.